Subject: премию в 100% размере Коллеги, помогите, пожалуйста, правильно перевести:премию в 100% размере Невыполнение плана произошло по независящим от рабочих причинам, в связи с этим, прошу разрешить выплатить премию в 100% размере работникам у которых этот Кв стоит в целях по премированию. Суть в том, что у каждого работника есть ежемесячные цели. Общий вес целей составляет 100%. Из них цель по Выполнению плана (этот КиПиАй) имеет вес 50%. То есть при выполнении плана они получают премию в полном объеме, если план не выполнен, то ниже или вообще без премии. Учитывая это, правильно ли будет: |
Plan was not fulfilled due to to reasons beyond the employees' control. Therefore please approve 100% bonus payment to employees with targeted KPI based bonus payment. |
You need to be logged in to post in the forum |