DictionaryForumContacts

 m.tsenturion

link 2.09.2011 14:20 
Subject: Помогите с переводом предложения met.
Запутался с действиями - что за чем идет

Further, the cylinder liner is formed by a hot extrusion process after rapidly cooled solidified powder having the above composition is sintered and solidified.

 igisheva

link 2.09.2011 14:26 
Далее, после того, как быстроохлажденный затвердевший порошок вышеуказанного состава спечется и затвердеет, методом горячей экструзии формуют гильзу цилиндра. (Понимаю, что «затвердевший порошок… затвердевает» – это масло масляное, но так в оригинале.)

 m.tsenturion

link 2.09.2011 14:51 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum