 |
|
Subject: ОФФ! Спешу сообщить Вам важную новость! В жизни каждого человека наступает такое время, когда его жизнь кардинально меняется...На протяжении трех долгих лет, словно в шекспировском романе, наши семьи долго не могли признать существование друг друга, но все-таки, вопреки концовке небезызвестного произведения, я получил согласие просить руки и сердца у моей возлюбленной, а она в свою очередь согласилась стать моей женой. Завтра уезжаю из Москвы на юг, где и состоится свадьба, назначенная на 13 августа 2005 года. К вам я вернусь только 1 сентября сразу после свадебного путешествия. До встречи! И пожелайте мне удачи! Искренне Ваш, |
|
Бог. Преклоняюсь. На свадьбу не приду. И не просите ;-) Я не перенесу потенциального вопроса "ну а ты-то когда?" |
| WOW! Самые искренние поздравления обоим! |
| Рома, прими мои поздравления! |
| Поздравляю и желаю вам обоим терпения и понимания, и чтобы любовная лодка не разбилась о быт! :) |
| РОМА, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!! |
|
ПОЗДРАВЛЯЮ! Такое событие, блин, в идеальном случае бывает один раз! Желаю идеальной просто семейной жизни! Хорошо что я в мультитран напоследок догадался заглянуть :-) все, ухожу в отпуск. Чего ни говори, тоже приятно :-)) |
| Ром, искренне желаю счастья! |
| Ром, еще раз поздравляю! Ты молодец!!! :)) |
|
Вот это да! Молодчина! Люби супругу как себя, будь для нее тем самым прынцем! И чтобы один раз и на всю жизнь! |
|
link 5.08.2005 14:49 |
|
БЛАЖЕННА БУДЬ, НОВОБРАЧНАЯ! (c) O'Henry |
|
TM Не думаю, что O'Henry сказал именно так. Он же не О'Генри какой-нибудь! Иными словами, имеет место рассогласование языка автора и цитаттера ;-) |
| РОМЕО!!!!!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!! ЛЮБВИ И ВЗАИМОПОНИМАНИЯ!!!!! |
| На английском этот рассказ не читала (это ведь "Персики", так?). Но я встречала перевод концовки как "Благословенна будь, новобрачная" |
| "Выходя замуж, женщина меняет внимание многих на невнимание одного...". Ромео, чтобы вам это никогда не грозило! :) |
|
Romeo Долой штампы! Достаточно ведь и просто понимания, зато — взаимолюбви! |
|
link 5.08.2005 15:03 |
|
Эсхацвай, лана выкулдыкивацца, тут же чувак ЖЕНИЦЦА!!! Ни те пива, ни те гулянок по ночам... :-))))))) |
| Ромео, поздравления из Киева! Мы пребываем в благоговейном шоке. Всего вам наилучшего! |
|
Искренне поздравляю и понимаю твою радость (сама 20-го выхожу замуж).... АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (эт я от восторга :)) |
| Поздравляю!!!! Всего самого лучшего и любви!!!:))))) |
|
Англичанин - имеет жену и любовницу. Любит жену. Француз - имеет жену и любовницу. Любит любовницу. Еврей - имеет жену и любовницу. Любит маму. Русский - имеет жену и любовницу. Любит выпить. эт так, не руководство к действию :) |
| Ромео, а на свадьбу как, на коне поскачешь? :) |
| Математик рассказызает о своей жизни:Значит, говорю жене, что ушел к любовнице,а любовнице, что сижу у жены! -???? - А я сижу в парке и решаю задачки! |
| Вот это новость! Искренне поздравляю! |
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Пусть у Вас будет все |
|
link 5.08.2005 15:45 |
| Ну, ты даешь! Поздравления! God bless you two. |
| Ромео, искренне поздравляю! Желаю вам найти настоящее счастье друг в друге, и пусть любовный напиток с годами становится лишь более крепким и выдержанным! |
|
link 5.08.2005 16:29 |
|
Ромик, наконец-то я дорвалась до М-трана :)) ЕЩЕ РАЗ ПРИМИ МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ :))) только не смей повторить те 7 секунд в самый ответственный момент :))) |
| Ромик, хотя для меня это не новость, не умею хтмлить и вставлять смайлики, но просто желаю Вам с Л.... счастья!!!!!!!!!!!!!!! Помни, для счастливой жизни - нужны любовь, 2 телевизора и тюбика зубной пасты..... |
|
Счастья тебе, ромеус. Живите долго, в согласии, и умрите в один день, в окружении детей и внуков. |
|
link 5.08.2005 17:53 |
| May the Force be with you! :-))) |
|
Чуваки, СПАСИБО! Я вас всех буду помнить. Да не шутка. :)))))) суслик, я телек не смотрю - можно оставить один? а пасчет зубной пасты это да... ;)))) галь, я подумываю о 10 секундах как минимум, чтобы уже мой никто побить не смог. но все-таки думаю, что меня побьет ее папа. :)))) ТМ, пиво и гулянки не отменяются. мы тусовщики еще те! может как-нить познакомимся все вместе - ну типа в гости придете. :) Еще раз спасибо за Ваши поздравления! See you on the other side! PS May the force be with you - это сильно! :) |
| Самые-самые наилучшие пожелания! |
|
Присоединяюсь к поздравлениям, Romeo. Счастья вам обоим, любви и результирующего консенсуса на тернистом пути непременных взаимных уступок! Самое важное (и сложное), что, наверно, и так знаете, но почувствуете много позже - это не воспринимать супругу как само собой разумеющееся приложение к Вам, а постоянно бороться за ее любовь, как сейчас. (И ей, кстати, - так же). Не теряйте огня! - как бы ни старались тюбики с з. пастой, дети и прочие жизненные трудности). |
|
link 6.08.2005 5:35 |
|
Во, Ромик молодец!!!! Замужество совсем не значит вечера дома под телевизор :))) когда два человека без башни - это идеально :))) (из личного опыта :))) |
| Рома! Поздравляю!!!!!!!!!!!!! |
| Переводилка, не согласна.... По мне - так тихое семейное счастье - это мирное посапывание под Санта-Барбару... |
| ...и сусля плавно перешла к созданию нового оффа, на тему "Что такое семейное счастье, и возможно ли оно для переводчика?" :-) |
| Энраста)))) тут первенство в создании оффа должно принадлежать Вам))))))) |
| как говорится, лучше поздно, чем никогда :) Так что присоединяюсь к поздравлениям! Счастья вам!!!!!!! |
| Когда сколотите семейную группу - зови на концерт. Единственное, для создания группы надо размножиться, а то дуэт с чего-либо с барабаном - на сильно звучит... Надеюсь, твоя жена на басу играет? |
|
Не могу зарегиться поэтому захожу под русскими буквами... Ну как у вас тут у всех дела?! (Мигель, здарофф! Что познакомились?) В пятницу мальчишник. Планы решено было свести на нет. Поэтому в данный момент в программе пиво, сигары, сплошные оффы и далее "гуляй душа русская!".... Где ночевать не знаю, но как сказал мой будущий дружок - именно такой и должна быть последняя ночь холостой жизни! Так что надеюсь на свою свадьбу на следующий день все-таки как-нибудь попасть. :) Сама свадьба пока что выделяется Мерседесом 1938 года, пустыми банками на заднем бампере и смокингами... Эх будем гулять пацаны! По всем вам скучаю! Передавайте всем привет! Особый привет, пере, сусле, маусу за подрежку в "трудную минуту жизни" :))) Я вас лафффффффффф! |
|
link 10.08.2005 11:11 |
|
:))))))))))) Ромик, это событие строго положительное!!!! %))) так что положи на все предрассуки и волнения :))) УДАЧИ!!! |
|
link 10.08.2005 11:15 |
| предрассуки - это предрассветные, наверное. 80) |
|
link 10.08.2005 11:17 |
|
Жень, отключи себе опцию сортировки по Дате Ответа. Тебе же легче станет, я знаю. Расслабишься хоть немного... |
|
ТМ - что, состояние предрассветного гонива тоже знакомо не понаслышке? :) Ромео - еще б в программу коньяк и преферанс... |
|
link 10.08.2005 12:29 |
| Пере, я расслаблен, как медуза на солнце. |
| Ах, эта тема еще активна, Ромочка, оторвись тама на мальчишничке... Ну и, типа, там, счастливы мы за тебя, что ли.... Больше слов у меня нет... Соскучились мы тут по тебе сильно)) |
| You need to be logged in to post in the forum |