DictionaryForumContacts

 helenk@

link 6.08.2005 8:16 
Subject: Штроб
Привет:)
Кто разбирается в строительстве или встречал такое, помогите, плз:)

"Заказчик прорубает ШТРОБЫ и проделывает отверстия в стене".

Заранее благодарна:)

 Turk

link 6.08.2005 10:33 
По-моему речь идет о "recess (holes) in a wall"

 enrustra

link 6.08.2005 10:43 
Это такой паз в стене выбирается для прокладки коммуникаций. Смотрите "штроборез". Я по этому следу получил слово chase и wall chaser. Ссылка:
http://www.toolfetch.com/tools/mfe30.html

 Turk

link 6.08.2005 11:02 
Точно, chase! Cheers, enrustra.

 Turk

link 6.08.2005 11:55 
Cпасибо:)

 Turk

link 6.08.2005 13:15 
Люди! Не верьте!! Я никому спасибо:) не говорил!!! Выше - не мой пост:))! Turk'и так не говорят!

 

You need to be logged in to post in the forum