не могу понять, о чем речь... умоляю, помогите, если кто понимает в микробиологии

link 19.09.2011 16:12

Subject: не могу понять, о чем речь... умоляю, помогите, если кто понимает в микробиологии gen.

У меня острая нехватка знаний в области микробиологии... это предложение из описания тест-полоски на выявление MRSA инфекций. Суть в том, что полоска пропитана метициллином 25 мг, а вот дальше ничего не понимаю:

MW&E methicillin strips are 0.6 x 8cm long and contain 25mg per
strip. This content is designed to give no zone with MRSA with a high
MIC and a small zone, 10mm smaller than a control non-sensitive
Я-lactamase producing S. aureus, with MRSA having minimum
inhibitory concentration (MIC) just above the 4mg/ml break point recommended by the BSAC working party.

Насколько понимаю, MIC - минимальная подавляющая концентрация , то есть минимальная концентрация антибиотика, при которой отсутствуют признаки размножения конкретного микроорганизма.
Суть видимо в том, что концентрации метициллина 25 мг достаточ-но, чтобы не допустить образования зоны роста MRSA с высоким значением показателя МИК (MIC), и достаточно, чтобы сформировать небольшую зону MRSA (на 10 мм меньше??????????????? )с минимальной подавляющей концентрацией (MIC), что немного превысит пороговый показатель 4 мг/мл, рекомендованный рабочей группой BSAC.

Может кто-то хоть ссылку кинет, где можно на русском о чем-то по этой теме почитать...

Надеюсь на помошь и заранее благодарю!

123: ✉

link 19.09.2011 18:48

MRSA - это МРЗС, но это не сокращенное слово "мерзость", как вы наверняка подумали, а золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину

подробнее об этой дряни (о том, что вы переводите) можно прочитать здесь:
http://infopravo.by.ru/fed2004/ch06/akt20939.shtm

Ellie26 ✉

link 24.09.2011 18:36

Спасибо, 123!! Весьма ценное чтиво!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL