Subject: multiple touch points gen. Пожалуйста, помогите перевести multiple touch points.Выражение встречается в контексте рекламы, маркетинга: Заранее спасибо |
В маркетинге существует понятие «точки контакта» – те моменты, когда клиент сталкивается с вашей компанией. Как показывает практика, во многих фирмах считается, что точками контакта являются исключительно продавцы. Точками контакта могут быть реклама, менеджер, сотрудник, отвечающий на входящие звонки, бухгалтер, курьер. Кто угодно. |
|
link 24.09.2011 9:06 |
множественные точки контакта/пути воздействия? |
|
link 24.09.2011 9:11 |
кхм... а как картинки вставляются? :) |
Множественные пути воздействия подходит |
|
link 24.09.2011 22:11 |
контекст? if it's about an ad/article, then it could be multiple points where the ad/article touches its target audience. or where it touches its subject... ~ акценты? |
А я бы сказал поэтично "точки соприкосновения". |
You need to be logged in to post in the forum |