DictionaryForumContacts

 Saiko

link 28.09.2011 17:33 
Subject: flowrate production gen.
помогите, плиз, перевести выражение flowrate production в данном контексте: (идет описание установки для очистки воды):
The water treatment system is able to guarantee a flowrate production of 3 mc/h.

 igisheva

link 28.09.2011 18:33 
А что Вам непонятно-то? Просто производительность.

 Moto

link 28.09.2011 18:39 
А вдруг там расход ?
))))

В час три куб метра _ мало.

 igisheva

link 28.09.2011 18:45 
Ну а почему нет-то? Может быть, установка лабораторная, а посему дает очень глубокую очистку при малой производительности? (Я тут погуглила – у таких установок бывает и 100, и 20 литров в час.)

 Moto

link 28.09.2011 18:51 
Эмотикон выдал мой игноренс с потрохами)

 Saiko

link 28.09.2011 19:41 
-) а я все думала куда flowrate впихнуть... спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum