DictionaryForumContacts

 molotok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 all

link 3.10.2011 16:07 
Subject: ОФФ: куда пойти учиться gen.

 igisheva

link 4.10.2011 21:53 
О да, qp, за это стоит выпить… яблочного соку. ;)

Коллега, читайте внимательно: я как раз и училась в специализированной английской школе плюс еще весьма активно занималась языком самостоятельно. (Смею предположить, что ребёнок аскеровых знакомых в этом вопросе тоже далеко не чайник.) А без уже имеющегося приличного знания языка нечего делать ни на курсах переводчиков, ни на инязе. Есть старая добрая народная мудрость: не наелся – не налижешься. Если человек за 10 лет школы не смог научиться языку (все равно, по каким причинам), то рассчитывать на то, что за 5 лет института ему удастся в довесок к вузовской программе еще и школьную наверстать, было бы весьма наивно.

Насчет галочки – извините за прямоту, но это уж зависит от качества полученного образования и от умения свои знания к делу приставлять. Про Вас я в этом смысле ни хорошего, ни плохого сказать не могу, а я училась на совесть и с практическим применением своих знаний (хоть каких) затруднений тоже не испытываю.

 qp

link 4.10.2011 21:56 
igisheva
Ответ не мальчика, но мужа:) Респект.

 qp

link 4.10.2011 22:01 
Dmitry G
Да Данил шутит. А вы всерьез все воспринимаете:)

 Dmitry G

link 4.10.2011 22:04 
igisheva,
То есть, в случае чего, турбидиметрически оттитровать пару-тройку ионов сможете? :)
И, кстати, мы тут с друзьями заспорили: у Вас ударение в фамилии на первую "И" или на вторую?

qp,
это штуки серьёзные, что поделать.

 qp

link 4.10.2011 22:11 
Dmitry G
"qp,
это штуки серьёзные, что поделать."

Напрасно вы стеб воспринимаете так всерьез.

 igisheva

link 4.10.2011 22:23 
Турбидиметрическим титрованием, Dmitry G, мне заниматься не доводилось (хотя если б мне дали оборудование, методичку и показали, как это делается, то, наверно, и сейчас бы справилась). :) Мы титровали либо с индикаторами, либо потенциометрически.
Ударение у меня в фамилии на 1-й слог.

 Wolverin

link 4.10.2011 22:23 
а, это стеб, тогда понятно. А то читаю "комедийную историю" 0:24 от igisheva,
и...... не смешно. Никак. Теперь ясно, что надо с первой страницы ветки читать, там наверное весь юмор остался.....

 qp

link 4.10.2011 22:29 
Ну, вы, Wolverin, наш человек:)

 qp

link 4.10.2011 22:40 
Близилась ночь, рельсы несли свой груз,
Трамвай не был полон, фактически он был пуст:
Кроме двух-трех плотников, которых не знал никто,
Судьи, который ушел с работы и джентельмена в пальто.
Судья сказал: "Уже поздно, нам всем пора по домам.
Но (Будда в сердце, а бес - в ребро) молчать сейчас - это
Срам.
Скамья подсудимых всегда полна - мы, по крайней мере в этом
Равны.
Если каждый из нас возьмет вину на себя,
То на всех не хватит вины."
Плотник поставил стаканы на пол,
И ответил: "Да, это труба.
Многие здесь считают жизнь шуткой,
Но это не наша судьба.
Лично я готов ответить за все -
А мне есть за что отвечать -
Но я пью, когда я строю свой город,
И я не могу молчать."
Судья достал из кармана деньги
И выбросил их в окно.
Он сказал: "Я знаю, что это не нужно,
Но, все-таки, где здесь вино?
Едва-ли мы встретимся здесь еще раз,
Под этим синми плащом.
Прошу прощенья за все, что я сделал,
И я хочу быть прощен."
Когда вошел контроллер,
Скорость перевалила за сто,
Он даже не стал проверять билеты,
Он лишь попросил снять пальто.
В вагоне было тепло, и ночь подходила к концу,
И трамвай уже шел там, где не было рельсов,
Выходя на прямую к кольцу.
бг

 Erdferkel

link 4.10.2011 22:44 
как-то плотники навеяли
http://www.jabberwocky.com/carroll/walrus.html

 Erdferkel

link 4.10.2011 22:45 
а и потрясающая же строчка:
"Когда вошел контрóллер"!!!

 qp

link 4.10.2011 22:47 
Erdferkel +1
Ага. :)

 qp

link 4.10.2011 22:52 
Всегда приятно с Вами поговорить:). Можно даже без слов:)

 qp

link 4.10.2011 23:00 
Скучаю по катакомбам:) Ваще...по набережной даже.

 qp

link 4.10.2011 23:45 
Резюме по сабжу:

Идти учиться, раз нет денежки, в нашей стране, конечно же туда, где преподают те, кого все знают, если детским языком выражаться, - кто может вам что-то важное передать..
Раз дитя хочет переводчиком стать, то надо понять (да и само дитя к 17 годкам вроде понимает, че ему больше по душе. Я знала на тот момент, что хочу быть военным переводчиком (у нас в/п в шк. был). Ну, или на худой конец, мечтала стать худ. пер. И знаменитым, причем:).
Исходя из его наклонностей и возможностей, и стоит решить, на какой фак-т либо в М, либо в СПб поступать: на рус. отд, если хочет всерьез заниматься худ. пер. (При этом надо обладать супер силой воли и желанием, чт. учить анг самостоятельно, параллельно). Если не худ. пер., тады на переводческое, или на филфак.
Если не можете ни в Питер, ни в Москву, тады слушайте igisheva, - она разумные вещи говорит.

 igisheva

link 4.10.2011 23:59 
Крепко подозреваю, что и в Питере, и уж тем паче в Москве без бешеных взяток будет просто не поступить.

 qp

link 5.10.2011 0:03 
Ну, я из последних романтиков, - все еще верю в чудеса:). Если чел с силой воли и талантлив, то ..не все потеряно. Ну а если обычный, - тады по вашей схеме будет разумнее:)

 qp

link 5.10.2011 0:06 
И потом, что это за чел, за которого всё родители решают? Меня мама отговаривала от поступления в универ. А мне если кто что скажет не делать, я сделаю по-своему ( а в 17 я делала наоборот). Мож, поэтому и поступила в универ:).

 igisheva

link 5.10.2011 0:17 
Есть еще и момент чисто физической безопасности: из тех, кого на «Жди меня» разыскивают, добрая половина – люди, уехавшие покорять Москву.
Конечно, qp, понятно, что последнее слово останется за дитятком, но все равно и родители советовать будут, и аскер, и хотя бы часть наших советов, наверно, до него дойдет.

 qp

link 5.10.2011 0:22 
М-дя. Советов никогда не давала до сих пор. igisheva, вы на меня плохо влияете;)

 natrix_reloaded

link 5.10.2011 0:28 
*( а в 17 я делала наоборот). *
Детский негативизм - явление, свойственное детям дошкольного возраста.
Схожие понятия: кризис трех лет.
Не задержались???

 qp

link 5.10.2011 0:32 
natrix_reloaded
"Не задержались???"
не пооонял? Где не задержалась? Обычно я везде задерживаюсь. Я поздний ребенок. Мож, поэтому не догоняю?

 qp

link 5.10.2011 0:34 
Не, я без прикола спрашиваю, по-доброму:)

 igisheva

link 5.10.2011 0:36 
Прошу прощения, qp, а каким переводчиком Вы стали? (В смысле на чем специализируетесь?)

 qp

link 5.10.2011 0:38 
igisheva
прикалываетесь;) Вы ж сами мне помогаете в моих переводах. Вот тем и стала

 qp

link 5.10.2011 0:40 
По моим вопросам пройдитесь, и увидите, кто я. Ну, еще есть устные переводы.

 igisheva

link 5.10.2011 0:42 
Ну не могу же я помнить все вопросы, на которые тут отвечала (а уж тем паче – кто мне их задавал).

 qp

link 5.10.2011 0:54 
Моя тема - стройка (Контракты, акты и пр.) большей частью. Устные переводы.

Ну а так, синхронистом мне надо было стать. Кто ж знал;). А вот щас я поняла реально, что мне больше подходит устный перевод, причем, детали - не мое. Я конспективна с универа. Как-то привыкла тут же отслеживать главное, а детали не для меня. Воот- работа синхрониста по мне бы была. Умею работать с оперативкой, могу сосредоточиться, когда даже два языка одновременно в наушниках. Могу переключать внимание с одного на другой язык. Могу работать в напряге по 45 часов. Та что вот так. Приходишь к осознанию того , на что реально способен, позднее решения, куда поступать. Увы.

 igisheva

link 5.10.2011 1:00 
Дык вот поэтому, qp, надо даже не к окончанию школы, а как можно раньше, самое позднее – классу этак к девятому разобраться, чем хочешь и можешь заниматься, и дальше уже в эту сторону целенаправленно рыть.
Кстати, а почему у Вас в школе в/п был? Что это за школа такая?

 qp

link 5.10.2011 1:08 
ну вот такая шк. спец. Да дело не в этом. Дело в том, что в 16 лет ты еще пока витаешь в облаках, и никто тебе не помешает, даже оборзевшие родители, которые жутко хотят помочь тебе именно в определении твоего жизненного пути. Но это все ненормально. Дети должны сами падать и подниматься. и пока ИХ (детский) бог не приведет их к тому, к чему этим детям суждено прийти, ничего не получится. и это нормально.

 igisheva

link 5.10.2011 1:16 
А витать-то не надо, ой, не надо – иначе не факт, что вообще куда-нибудь поступишь.

 qp

link 5.10.2011 1:20 
Ну вот igisheva... я ж говорю, нам без друг друга не жить:D
Мы уравновешиваем земную сферу;) Иначе земля упадет. Дык уыпьем же за союз лингвистов-филологов и тех. спецов! Да будет крепок наш союз завсегда!

 qp

link 5.10.2011 1:21 
Я все не теряю надежды споить вас;)

 igisheva

link 5.10.2011 1:29 
qp, я Вам уже, по-моему, доходчиво объяснила, почему мне очень вредно спиртное и почему эти разговоры стоит прекратить даже на уровне шуток.
Люди, которые до окончания школы так и не придумали, кем они хотят быть, в конце концов обычно тупо идут на экономический (у нас так чуть не полкласса туда поступило) – хоть бы даже за деньги. Вот только кто бы мне объяснил, кому и зачем СТОЛЬКО экономистов нужно?

 qp

link 5.10.2011 1:36 
Лады. Вас не споить, и это хорошо. Больше не буду. Должен же кто-то трезвым до потери пульса быть. Кстати, - вы завидная жена (многие мужики, скажу вам по секрету, мечтают находиться под контролем такой женщины).
А по сабжу, вы неправильно задали вопрос. В прошедшем времени такой вопрос надо было задать. Вроде как запретили или запретят заочное и вечернее по спец. экономист и еще, вроде, бухгалтер. Да и потом с высшим образованием, вроде, Путин, когда-то высказался ясно и четко.

 igisheva

link 5.10.2011 1:53 
Вот уж что-что делать, а контролировать никого я точно не горю желанием. Мне по горло хватило моего бесхарактерного папаши (когда мы с ним ездили вдвоем на дачу, то мне приходилось командовать с ним точь-в-точь как властной жене – мужем-подкаблучником, и меня такая ситуация просто бесила, потому что людей, у которых своего ума нет, я на дух не выношу), и двух моих однокурсников, с которыми я в связке на лабах по химии высокомолекулярных соединений работала (мне там до такой степени пришлось на себя руководящую роль взять, что, когда мы пришли получать зачет, препод меня даже спросил, ставить ли им). Я вообще не понимаю женщин, которые всяких слабаков на себе тянут – уж лучше, ПМСМ, одной жить.

Вопрос по сабжу был риторический (ясен пень, что никому ни экономистов, ни юристов столько и даром не надо, сколько их штампуют – да и филологов, между нами говоря, тоже, тем более что качество их подготовки часто бывает просто аховым). Мои одноклассники и другие люди, которых я в голове держала, когда этот пост писала, учились на дневном (одна девушка еще учится). Но если хоть как-то это дело ограничат, то, думаю, такую идею можно только приветствовать.

Насчет того, что людей с высшим образованием у нас лишку выпускают, тоже согласна (потом люди все равно работу своего образовательного уровня найти не могут и идут кто на менее квалифицированную должность, кто – переучиваться). А оно надо? Зачем столько государственных денег впустую тратить? (Я уж молчу об этой непонятной моде на два, а то и три высших образования, получаемых без всякой профессиональной надобности – просто для выпендрежа.)

 qp

link 5.10.2011 2:02 
1) "Я вообще не понимаю женщин, которые всяких слабаков на себе тянут – уж лучше, ПМСМ, одной жить. "

igisheva, я умру, но выпью за вас :D/ Уважуха и респект, пинком им под зад всем:D

2) "А оно надо? Зачем столько государственных денег впустую тратить? "
igisheva, ТАМ деньги найдут на что пустить, не волнуйтесь, - всяко нам не достанется при любом раскладе;)

 igisheva

link 5.10.2011 2:18 
Ну, не так сильно, чтобы всех и пинком: люди-то все разные. (Впрочем, мужчин, которые связываются со стервами, я тоже не понимаю). :) Каждому человеку надо свой ум иметь и самоуважение (это не феминистский выверт про равенство полов и все такое, а правило, как в лучшем случае создать удачную семью, в худшем – хотя бы не повесить себе на шею НЕудачную).
Так, что-то мы совсем уж с образовательной темы на семейно-брачную перешли. Сейчас опять кто-нибудь сюда прискачет по этому поводу скандалить, а меня уже изрядно достало в этом участвовать. Лучше уж вернемся к образованию.
На деньги, на которые лишних образованцев учат, лучше бы новое оборудование покупать и ремонт нормально делать: мне, например, доводилось делать лабы на приборах 74-го года выпуска и с реактивами 5-х гг., а было это на рубеже веков плюс-минус 3 года. (Когда я однажды преподу пожаловалась, что у милливольтметра дергается стрелка, из-за чего снимать с него показания, мягко говоря, затруднительно, он мне ответствовал: «Прибор пенсионного возраста. Считайте, что это старческое дрожание рук». Нам с напарницей-то, правда, было совсем не до смеха.)

 qp

link 5.10.2011 2:29 
Ну ладно, к сабжу, так к сабжу. Могу сказать, что для меня мой универ - святое. К кое-кому я ходила как в церковь на службу ходят. В основном люди преподавали настолько сильные, самодостаточные, что завораживали. Ну, это я к тому, что надо идти учиться туда, где тебе люди отдают свою душу, и им есть реально есть, что отдать. А ты потом получаешь диплом, - и боишься с ними встретиться, - кем ты стал?

Лучше вернуться к брачной теме. Дык пинком или полу;)

 igisheva

link 5.10.2011 2:34 
Таких, qp, замаешься искать (ну, может, наберутся один-два на факультет). А вот бояться – это, по-моему, лишнее, если человек добросовестно работает, а не валяется под заборами в дупель пьяный и не роется по помойкам (в противном случае напрашивается мысль, что отношения не вполне доброжелательные были).

 qp

link 5.10.2011 2:37 
Ну эт мож у вас в Перми. Без обид;)

 qp

link 5.10.2011 2:40 
У нас в Питере ( универ имею в виду) другая точка отсчета.

 qp

link 5.10.2011 2:51 
igisheva
"Я вообще не понимаю женщин, которые всяких слабаков на себе тянут – уж лучше, ПМСМ, одной жить. "

Дык нужно нам это или нафиг;)? http://www.youtube.com/watch?v=pkKJCmjD4fI

 qp

link 5.10.2011 2:54 
Ulkina надо спросить, она там украинский учит;)

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 all