 |
|
Subject: Anco nuts gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Fiel inspection of mast Заранее спасибо |
| Больше контекста: Anco nuts need to be replaced on nuts missing lock |
|
link 9.10.2011 17:02 |
|
Ну, можно предположить, что это всё-таки anchor nuts, или если anco nuts, то вот такое нашлось: I routinely inspect telecommunication towers, which obviously see cyclical wind loads to an extreme degree. Hundreds or thousands of load cycles per day would not be unusual in many cases. Lately I have observed a number of loose bolts which used Anco nuts (these are the nuts with a lock wire that runs through the nut and "catches" on the threads of the bolt). Взято отсюда: http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=145968 |
| Спасибо, теперь понятно что это такое и тем более ясно, почему их надо заменить на гайки без замка. Только предлог после "заменить" меня смутил. |
| You need to be logged in to post in the forum |