 |
|
Subject: absorption oil 'rich' absorption oil?"lean" absorption oil? |
|
богатое/насыщенное/жирное абсорбционное масло (содержащее в себе то что, собственно оно должно было впитать); бедное/тощее абсорбционное масло (ещё не впитавшее или уже очищенное) |
| Если это вообще масло, а не какой-нибудь олеум / ангидрид или ещё какой реагент. Поди разбери вне контекста. |
|
2 Brains скорее уж масло, чем олеум. Из масла можно вещь потом достать и изучить, а из олеума маловероятно :) |
| Это если туда вообще что-то окунают (да и не всем материалам и не всякий олеум вредит). «Оно» может служить для поглощения, допустим, паров. Но что толку обсуждать, сколько ангелов умещается на кончике иглы? |
| з.ы. глянул тут у себя.. тощее масло может по научному называться десорбированным, хотя чаще слышу и вижу "тощее". |
|
А у меня ещё пара вариантов нашлась: lean absorption oil — 1) отбензиненное поглотительное / абсорбционное масло 2) регенерированное абсорбционное масло rich absorption oil — обогащённое абсорбционное масло Это всё относится к газобензиновым установкам. Так что никакого олеума. А всё контекст… |
| You need to be logged in to post in the forum |