 |
|
link 15.10.2011 23:55 |
|
Subject: коронная фраза gen. как сказать : "это его коронная фраза" ?
|
|
1. it is his classical phrase 2. this phrase is his trademark 3. it is his trademark phrase |
| Еще вариант: it is his hallmark phrase |
| +his signature phrase |
|
link 16.10.2011 10:57 |
| his avatar phrase я бы даже сказала) |
|
link 16.10.2011 20:08 |
| avatar phrase - современно) |
| Я бы сказал: It's his best phrase. Просто, а главное понятно... |
| his epic phrase ) |
| В определенном контексте и motto сойдет |
| signature expression |
| You need to be logged in to post in the forum |