 |
|
Subject: gawd-dayum inf. Пожалуйста, помогите перевести. gawd dayum. Слово встречается в следующем контексте:"How close is the nearest gawd-dayum town?"Заранее спасибо
|
| Goddamn |
|
goddam God-damned |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 15.11.2011 21:06 |
| Alabama? |
| chiort poberi. |
| Примерно в ту же степь, что "ёптить". |
| чорный акцент, как деликатно намекнул Alexander Oshis |
|
может и чОрный, а может и нет. С таким акцентом на югах не только черные гутарят ) А еще выражение goddamn многие смягчают на письме таким образом. |
| You need to be logged in to post in the forum |