DictionaryForumContacts

 OlgaOl

link 16.11.2011 16:56 
Subject: linear perisplenic deposit med.
Подскажите, пожалуйста, может ли:
1) "linear perisplenic deposit" переводиться как "линейные околоселезеночные метастазы"?
2) "intrasplenic components" - как "внутриселезеночные компоненты"?

Контекст:
"A large perisplenic deposit adjacent to the inferior aspect has changed its morphology and appear more linear and exopthytic with reduction in the intrasplenic components".

Речь идет об обследовании человека больного злокачественным ретикулоэндотелиозом с помощью комп. томографии. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum