 |
|
Subject: put by the application at hand gen. помогите, пожалуйста, перевести -put by the application at hand. ... на основании требований, предъявленных в заявке? Спасибо.When designing a liquid holding device according to the present invention, measures and materials for the different components of the device have to be selected based on the requirements put by the application at hand, as is natural for anyone skilled in the art. |
|
имхо имеется в виду "field of application", т.е. ...выбор количественных показателей и материалов для изготовления различных компонентов устройства должен осуществляться исходя из требований, присущих данной конкретной области применения, общепринятых среди специалистов в данной области техники... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |