DictionaryForumContacts

 Шуша

link 5.12.2011 18:40 
Subject: Purchaser Financing gen.
Пожалуйста, помогите перевести. the Purchaser Financing

The Purchaser shall have executed and delivered all documents and satisfied all conditions under the Purchaser Financing in order to complete the Transactions

Покупатель оформил и предоставил все документы, а также выполнил все условия в соответствии с "?" для завершения сделки

как вариант: Финансовые операции со стороны Покупателя
или же: финансирование/кредитование покупателя...

 Рудут

link 5.12.2011 19:12 
в качестве предложения: "Договор финансирования покупателя"

 Шуша

link 5.12.2011 19:18 
Рудут, спасибо за предложение!

 

You need to be logged in to post in the forum