В случае, если квалификация Залогодателя производилась Продавцом на основании копий всех или части документов, подлежащих предоставлению Залогодателем Продавцу, последний, передавая копии указанных документов Покупателю, заверяет, что им были проверены оригиналы указанных документов и аутентичность копий и оригиналов, за исключением копии трудовой книжки Залогодателя.

If the Seller took decision concerning the Mortgagor's eligibility for the loan based on the copies of all or some of the documents that were required to be provided by the Mortgagor to the Seller, the latter, delivering the copies of said documents to the Buyer, represents to the Buyer that it checked the originals of said documents, except for the copy of the Mortgagor's employment record book, and made sure that the copies were authentic to the original documents.

If the Seller took A decision concerning the Mortgagor's eligibility for the loan based on the copies of THE FULL OR PARTIAL SET OF DOCUMENTS all or some of the documents that were required to be provided by the Mortgagor to the Seller, the latter, UPON delivering the copies of THE said documents to the Buyer, represents CONFIRMS to the Buyer that it checked the originals of THE said documents, AS WELL AS THE AUTHENTICITY OF THEIR COPIES HAVE BEEN/WERE VERIFIED, except for the copy of the Mortgagor's employment record book., and made sure that the copies were authentic to the original documents.

:)