Может, кто-нибудь кинет ссылку, где можно по аналогии списать, сообразить... _правильный_ русский вариант?? А то мне даже стыдно свой показывать... =( Тест относится к рисунку, на котором изображен геном ВГЕ.

Domain 1... Domain 2 (240 residues) is
predicted to form the core of the viral capsid and domain 3 (300
residues) is predicted to be exposed on the virus particle. A
neutralization epitope (amino acids 458–607) was localized to
domain 3 and is likely to be involved in the binding of HEV to its
cellular receptor.

и почему "predicted to..." - функции этих областей еще не изучены и поэтому их "предполагают""?