 |
|
Subject: free expression gen. Это тоже что-то из парикмахерской области (то ли прическа, то ли прием работы). Я, конечно, понимаю, что я всех уже по самое не могу достала со своей парикмахерской проблематикой, но из Инета понять хотя бы ориентировочно, что это такое, мне не удалось. Кто знает, с чем это едят – подскажите, пожалуйста.Заранее спасибо. |
|
без контексту, пмсм- "свободный полет", фантазия мастера... ) т.е. не придерживаясь каких-то стилистических стандартов.. |
| Это, конечно, проясняет суть вопроса, но как-то уж слишком образно. Хотелось бы узнать, как это официально называется в парикмахерском деле. |
| свобода самовыражения |
|
+1 ssn. Я когда свои иисускоковы патлы срезал, то у парикмахера было задание фри икспрешен. |
|
link 8.01.2012 14:03 |
| не знаю, насколько это "официальное название", но я частенько прошу сделать "художественный беспорядок") |
|
хавос, Наташ, это иной полет. havoc |
| "вольности в выражениях" ) |
| Уважаемые господа, я, конечно, ценю Ваше чувство юмора, но сейчас мне нужно не оно, а помощь в конкретном деле. Если Вы знаете, как указанное выражение переводится на русский язык, и сообщите об этом мне, то я Вам буду очень признательна (пока я перевела как «креативная стрижка»). Всех остальных убедительно прошу от комментариев воздержаться, т. к. поджимающие сроки не позволяют мне должным образом оценить Ваше остроумие. ;)))) |
|
где-то такое и слышалось: стрижка "фантазия" ) сорряйте, если комментарий показался вам остроумным )) |
| Да нет, если слышали, то за это спасибо: дело не в остроумности ответа, а в его релевантности. Буду иметь в виду. и такой вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |