Выражение встречается в следующем контексте:
Перечисление экспериментально-наладочных работ в таблице

Экспериментально-наладочные работы (Гарантийные испытания технологического оборудования, режимные испытания и наладка оборудования, сдача в промышленную эксплуатацию энергоблока)
- Разработка и согласование схемы экспериментального контроля параметров при проведении испытаний отдельного оборудования и энергоблока в целом
- Разработка и согласование Методик и Программ проведения испытаний отдельного оборудования и энергоблока в целом
- Проведение аттестационных испытаний генерирующего оборудования. и т.д.

Я перевела название пока так "Pilot tuning tests (Process equipment performance tests, equipment operational tests and tuning, power plant release for commercial operation)"

Может, кто-нибудь знает более удачный вариант для "Экспериментально-наладочные работы"?

Заранее спасибо