 |
|
Subject: Помогиет плиз, кризис воображения gen. Помогите пожалуйстаВ рекламном тексте про оздоровительный центр слоган: Luck is the relativization of the importance Никак не могу перевести нормально( |
|
link 11.01.2012 6:49 |
|
удача - это правильная перестановка приоритетов удача есть не что иное как переоценка ценностей ... |
| удача - это правильная перестановка приоритетов +1, только я бы, пожалуй, взяла вместо "перестановка" - "расстановка". А второй вариант ещё лучше, и менять ничего не нужно. |
| да, ничего кроме единственной запятой перед "как" =) |
|
ой, спасибо огромное! Второй вариант и правда хорош) Еще раз спасибо, очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |