DictionaryForumContacts

 T.Elon

link 15.01.2012 21:13 
Subject: Она полностью соответствовала всем критериям gen.
Она полностью соответствовала всем критериям, так как несколько лет работала в отряде спасателей, а в последнее время была его командиром.
She is matched all criteria, since several years she worked in the squad of rescuers , and she was commander.

 Yippie

link 15.01.2012 21:30 
she meets all the criteria because for many years she has worked as a rescue team member, and more recently she was a team leader

 Aiduza

link 16.01.2012 10:24 
ужос. почему meets, если в оригинале глагол в прош. времени?
почему "a" перед team leader, если говорится о том, что она командир конкретной спасательной группы (его группы)?

 

You need to be logged in to post in the forum