 |
|
Subject: Пункт протокола собрания gen. На собрании присутствовали:
|
|
link 19.01.2012 6:38 |
|
просто одним словом - Attendees: реже - Participants: А у вас официально говорят "Собрание"? |
|
or present were: |
| По поводу "совещания" и "собрания". Принципиально разные вещи. Совещание носит, имхо, скорее рекомендатетльный характер. Гендир может всех собрать и предложить, к примеру, сократить кого-нибудь, а на собрании, например общем собрании акционеров, голосуют. |
|
link 19.01.2012 7:04 |
|
Да, у акционеров это именно собрание, согласен. Во всех остальных случаях, когда предметы обсуждения важны настолько, что составляется протокол - это совещания. А вот собрания (не акционеров), имхо, как раз и носят общий рекомендательный характер....всякие "пятиминутки" и т.п. Ну, очень сугубо имхо, я не настаиваю :-) |
| Собрание акционеров у меня. Спасибо всем |
| Вдогонку, как вариант: Persons present |
|
как вариант - Attended by: |
| You need to be logged in to post in the forum |