 |
|
link 4.02.2012 8:57 |
|
Subject: согласование отступлений от проекта gen. Вот контекст: проверка качества и количества выполненных работ, согласование отступлений от проекта с проектными организациямиИнтересует: согласование отступлений от проекта |
| approval of project deviations/deviations from project specifications and standards |
|
link 4.02.2012 9:17 |
| спасибо!! то, что нужно! |
|
link 4.02.2012 9:18 |
| а все-таки, что лучше: approval либо conformance? |
|
link 4.02.2012 9:25 |
| "conformance" - это больше "соответствие", чем "подтверждение" |
|
link 4.02.2012 9:29 |
| вообщем, я выбрал: approval of deviations from project specifications with engineering companies.... |
| Если требуется чье-то одобрение ,то тогда, approval конечно ,без всякого сомнения |
| You need to be logged in to post in the forum |