 |
|
link 4.02.2012 12:21 |
|
Subject: мастер СМР gen. мастер строительно-монтажных работ. кто подскажет, плиз))
|
|
link 4.02.2012 13:54 |
| ни у кого нет вариантов...мастер как лучше перевести? Engineer? |
| да foreman напишите ) |
| или supervisor) |
| я б supervisor не стал, могут с надзорным органом/лицом спутать |
|
Construction site foreman delegates duties, inspects the quality of work as it progresses and ensures that all workers adhere to safety guidelines. Foremen also train new members of the construction crew and evaluate established members on a regular basis. |
|
link 4.02.2012 14:51 |
| спасибо большое, Rengo!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |