DictionaryForumContacts

 oxana135

link 14.02.2012 16:50 
Subject: usual care as approved per country gen.
Пожалуйста, помогите перевести: usual care as approved per country.
Выражение встречается в следующем контексте: Графа - Name of active ingredient. В графе - usual care as approved per country: - eptacog alfa; - activated prothrombin complex concentrate (документ : Синопсис клинического исследования)

Заранее спасибо

 NC1

link 14.02.2012 21:12 
Полное ощущение, что стал собакой -- все понимаю, а сказать не могу... :)

Смысл в том, что это курс лечения, который считается стандартным в той или иной стране.

 AMOR 69

link 15.02.2012 3:35 
Мне кажется, что-то вроде "использование, хранение и транспортировка согласно утвержденным в стране нормативам"

 

You need to be logged in to post in the forum