DictionaryForumContacts

 Bailaconme

link 21.02.2012 7:42 
Subject: set on connection/protruding connection tech.
Помогите, пожалуйста, подобрать русский эквивалент.
Речь идет о различных типах соединений фитингов с основными линиями.
protruding connection - глубокое соединение/соединение с заходом в стенку основной трубы.
а set-on connection, по логике, без захода...

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, и если правильно, то как обозвать по-красивей set-on connection?

 Lonely Knight

link 21.02.2012 8:42 
Может, кто еще откликнется, вот картинка: Typical weld-on connection

 Lonely Knight

link 21.02.2012 8:43 
тьфу, "set-on connection" называется рисунок

 Bailaconme

link 21.02.2012 8:59 
Я примерно так и представляла, выглядит как обычный угловой шов. Только как это теперь назвать??????

 Bailaconme

link 21.02.2012 9:11 
Может, поверхностное соединение? Ауууу....

 

You need to be logged in to post in the forum