 |
|
Subject: Mental machinery gen. Как бы вы перевели это понятие. Умственное оборудование как то не очень. Спасибо.The work of mental machinery can be alleviated by conscious application of tools and techniques that should be in the analytical tradecraft toolkit of all intelligence analysts. It is the never-ending quest for better analysis. |
| Оборудование с ЧПУ??? |
| механика\механизм мышления? |
| умственная работа :) |
| умственная машинерия |
|
чокнутые агрегаты ;-) |
| Работу умственного механизма можно облегчить, если осознано применять инструменты и методики, которые должны быть в разведывательном арсенале (арсенале аналитических средств разведки) каждого разведчика-аналитика (аналитика разведывательной службы). Это бесконечные поиски ради более эффективного анализа. |
| вместо "применять инструменты" - применять приемы и методики, которые..... |
| Спасибо всем за ответы! |
| You need to be logged in to post in the forum |