DictionaryForumContacts

 adelaida

link 1.03.2012 20:27 
Subject: хлороктановой кислоты gen.
Этиловый эфир 6-кето-8-хлороктановой кислоты+

мой вариант chloro(o)ctane acid не нашел подтверждения в гугле..
Спасибо!

 igisheva

link 1.03.2012 20:44 
И не мог найти, потому что июпаковские названия кислот в английском языке по-другому строятся. Сабжевое вещество по-аглицки зовется «6-keto-8-chlorooctanoic acid».
На будущее советую запомнить общее правило: указанные названия образуются из названий соответствующих углеводородов путем замены конечной «-e» на «-oic» и добавления слова «acid». Например, название пропановой кислоты образуется по схеме: propane [название углеводорода] – -e + -oic + acid = propanoic acid.

 igisheva

link 1.03.2012 20:47 
А эфир обзовите «ethyl 6-keto-8-chlorooctanoate».

 adelaida

link 2.03.2012 9:16 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum