 |
|
Subject: Do me by gen.
|
|
Нет, просто интересно, песня реальная, слова тоже, но никто не понимает... Тьфутыхоспадибожемой Что тут скажешь, аскер или читать не умеет, или "запал" на каой-то свой особый вариант потаенного смысла, который никто не привел тут |
|
--- So,do I get it right that "do well by someone" is the same as "Do by someone"? And "do by someone" is the same "do someone by"?(who's doing me by) -- No, you didn't get it right I'm afraid. "To do (well) by (someone)" means "(хорощо) относиться (с кем-то)" "to do (someone)" means to have casual sexual relations with someone, in Russian that would be "трахать кого-то" "to do (someone) by" doesn't mean ANYTHING. "to get by" means "перебиться/справиться с трудностями" "to get (someone) by" means "определенным образом (в зависимости от контекста) помочь кому-то справиться с трудностями Последний вариант -- единственный, который грамматически правилен и подходит по смыслу. |
|
lisulya Зачем давать перевод фраз, которые не спрашивают. Вы или читать не умеете, либо пытаетесь навязать другие фразы. to do (someone) by" doesn't mean ANYTHING. Это все? |
| to do (someone) by - трахать кого-то чем-то |
|
link 10.03.2012 23:13 |
|
аскеров, не умеющих |
|
link 10.03.2012 23:14 |
| to do (someone) by 7 pm - успеть оттрахать кого-то к семи вечера |
| natrix_reloaded надо начинать банить с ансверов как вы, и ниже вас. |
|
link 10.03.2012 23:27 |
| гыыыы) |
| Не знают ни хрена, а как хамло свое открывать так тут как тут. |
|
link 10.03.2012 23:30 |
| гы-гы-гы))) |
|
Sunset7, какие фразы в моем списке не имеют никакого отношения к обсуждаемой теме? первая фраза -- это перевод, который Вы просили. do by (someone) -- фраза из словарной статьи. По-русски "относиться (с кем-то)". Фраза "to do WELL by someone" была взята из ПРИМЕРА к этой словарной статье, потому как по-русски нельзя сказать "Она с ними относилась.", так и по-английски "She has done by them." не имеет никакого смысла. Кострукция do by (someone) требует обстоятельста образа действия. to behave with respect to -- здесь "with respect to" не значит "с уважением" |
| сорри "Она с ними обращалась" |
| Это у меня только дежавю или не только у меня...? |
|
link 11.03.2012 7:17 |
| что, тоже Алису напомнило? ;) |
|
Для вас "to do someone by " and "To do by someone "-одно и то же???? Это разные вещи. Вы говорите со мной о разных вещах. Еще и "get by" сюда вплели. ((("to get (someone) by" means "определенным образом (в зависимости от контекста) помочь кому-то справиться с трудностями )))) Это откуда вы взяли? |
| silly, точно дежавю по полной ))) |
|
lisulya это что-то про "вонючую клоаку" (с), да? |
| пустая брехня и только. Куда смотрят модераторы? Все впечатление такие ансверы портят о сайте. Помойка очередная. |
|
link 11.03.2012 15:09 |
|
ансверы ансверовали-ансверовали, да невыансверовали... аскер все равно негодуэ... |
| Действительно, куда они смотрят? троллей надо банить пока не расплодились. |
|
Для вас "to do someone by " and "To do by someone "-одно и то же ДА, если это очередная песня из серии "уси-пуси-миленький мой" если б это был SPA или кредитный договор или еще что... |
|
link 11.03.2012 15:18 |
|
*если б это был SPA или кредитный договор или еще что*... Серж, не надо нецензурно выражаться, и так вон аскер всех забанить хочет!!! |
| Ната, у меня такое впечатление, что аскер с кем-то поспорил, что сиожет довести ветку об идиотской строчке из идиотской песенки до трех страниц. )) |
|
link 11.03.2012 15:30 |
|
да нивапрос) мы тут и на пять можем из ничего. подвожу промежуточный итог: самый умный из нас - Wolverin. он аскера поста с третьего послал. самый трудолюбивый - Tamerlan. откопать рукописные тексты - респект, что тут еще скажешь. самая терпеливая - lisulya. долго и честно старалась. самый веселый - силли. ну, тут больше за прошлые заслуги, но не могу никому другому эту номинацию отдать). самый "выражающийся" - Серж. ну а я, как обычно, ни на что не претендую, просто погулять вышла) |
|
натрикс, как же, не прибедняйтесь! Вы, как всегда, обобщили и поставили жирную точку! |
|
-- самый трудолюбивый - Tamerlan. откопать рукописные тексты - респект, что тут еще скажешь. -- ahem............. )) |
|
link 11.03.2012 16:16 |
|
\\ Куда смотрят модераторы? .... Помойка очередная. \\ +100500 так и есть, чо. (кто не согласен, выйдите отсюда и посмотрите как бывает) ПС. |
| You need to be logged in to post in the forum |