 |
|
link 11.03.2012 20:56 |
|
Subject: Тренировка разговорного английского gen. Подскажите пожалуйста как лучше всего тренировать разговорный английский, не находясь в англоязычной среде, чтобы как можно быстрее достичь хороших результатов?Заранее спасибо. |
|
link 11.03.2012 21:22 |
|
разговаривать, как это ни парадоксально) речь делится на 4 аспекта: письмо, чтение, слушание, говорение. при этом письмо - это средство обучения. чтение - тоже частично средство. слушание и говорение - цель. аспекты не являются взаимозаменяемыми. слушая, вы научитесь понимать на слух. чтобы научиться говорить, надо именно говорить. по крайней мере, так нас когда-то учили. вроде, с тех пор никто ничего нового так и не придумал, увы и ах. |
|
link 11.03.2012 21:26 |
|
Ната, снова Вы?! Ну, мне теперь тут делать нечего... :) +1 |
|
Если вне среды, нужна хотя бы кошка. Рассказывайте ей все до тех пор, пока не почувствуете, что начала понимать. |
|
link 11.03.2012 21:33 |
|
ну еще можно поговорить тихо сам с собой в любую свободную секунду тоже помогает |
|
link 11.03.2012 21:37 |
|
Оо, с кошками можно не угадать. одна из моих кошек очень не любит итальянский язык. когда она слышит, что я говорю по-телефону по-итальянски, начинает дико мяукать, злиться и бить хвостом. на английский реагирует спокойно. так что кошек тоже надо сначала "на курсы") а насчет "тихо сам с собою" - абсолютно однозначно - да. все, что читаете, заучиваете и пр - только проговаривать вслух. |
|
link 11.03.2012 21:38 |
|
перефразируя: - начал практиковать дома английскую речь - стал рассказывать обо всем кошке. мне кажется еще чуть-чуть, и кошка начнет что-то понимать. через день пришли соседи - сказали что готовы заплатить за курсы интенсива. |
|
link 11.03.2012 21:40 |
|
... вести конструктивные диалоги а еще спорить с собой не соглашаться даже до драки может дойти :) |
|
"Тихо сам с собою" может укорениться. Тогда придется оглядываться, не понимает ли кто. Нет, хотя бы ходики с кукушкой, но надо.. |
|
"Если вне среды, нужна хотя бы кошка. Рассказывайте ей все до тех пор, пока не почувствуете, что начала понимать." Самый оптимальный вариант - это зеркало. Оно будет долго смотреть на тебя с умным видом, а потом подтвердит, что ты сказал все правильно. Единственный недостаток: как бы оно потом из-за ошибок не треснуло. |
| Натрикс, интересуюсь знать: сколько у Вас всего кошек? |
|
link 11.03.2012 22:11 |
| Rengo, я вам не скажу)) то, что я "не такая как все" - это политкорректное выражение))) - оно и так видно. но если я вам скажу, сколько у меня кошек, вы можете решить, что у меня с головой совсем плохо... а у меня с головой нормально (с большего), я просто кошек очень люблю)) |
|
Я тоже!!! А как их удается всех прокормить? |
|
"тихо сам с собою" -- отличный метод. Хорошо работает при поездках в метро, когда тебя никто не слышит. )) Называется этот метод "shadowing". А также: записывать англоязычные программы радио и телевидения, потом проигрывать самому себе и пытаться повторять прямо за ними. Если не успеваешь первое время -- делать паузы и повторять за ними. Метод называется "shadowing" и работает очень хорошо. |
|
link 11.03.2012 22:19 |
| Rengo, оооочень дорого) приходится много работать))) |
|
Пока не поживёшь в англоязычной стране, очень трудно легко переходить на разговорный. Это и ПРОИЗНОШЕНИЕ, и сама лексика, и интонация. Могу предложить 2 вещи - читать современную литературу (John Grisham) и смотреть (американские) фильмы без перевода (с титрами, если что). Фразы выписывать и заучивать. Также хорошо пройти курс разговорного английского (Amy Gillett - Speak English Like An American). Лучшее решение - пожить среди носителей языка. |
| Почему же только американские, и Speak English like an American?? |
|
Если не жалко денег - наймите препода-нейтива. Мы для студентов своих делаем (не реклама). Правда, есть шанс, что попадется, скажем так, не специалист. А то и вовсе ноннейтив. Как говорится, не все йогурты одинаково полезны (с) Если денег жалко - подружитесь с кем-нить в том же фейсбуке)) И таки да: чтобы научиться говорить, надо говорить. |
| Поверьте мне - будущее за американским. Голливуд rules the world. |
|
--Лучшее решение - пожить среди носителей языка. -- А если у него носителей неоткуда взять или пожить среди них не предоставляется возможным? - Хорошо бы еще и гильзу найти. )) |
|
Tamerlane Те же англичане не особо стесняясь в голос смеются над американской манерой говорить. Уж очень медленно янки (ну, большинство) говорят. |
| Я бы не советовала американское произношение специально изучать, британское ценнится в разы выше, теми же американцами. |
| Как бы то ни было - всё зависит от желания. Английский - это такое дело, которым нужно заниматься ПОСТОЯННО. На него нельзя смотреть, как на какой-то посторонний объект - его нужно сделать частью своего организма. |
|
Tamerlane +1000 Моя школьная учительница всегда нам перед каникулами говорила: "Ребята, английский не терпит выходных!" |
| Разумеется, овладеть обоими вариантами - самое милое дело. Только любовь к языку может дать это. Лично мне по душе (британский) английский Патрика Стюарта (Captain Picard). В идеале всем бы так красиво говорить. |
| Сделать частью организма - интересная мысль - и какой-же частью? |
| типа 6-го чувства! |
|
Практическая полезность умения говорить с разными акцентами - сомнительная. Если вы не шпиён или актёр. Понимать - это да. Dmitriy111 |
|
FOR NATRIX RELOADED: Catlovers ... repudiate the idea that cringing subservience and sidling companionship to man are supreme merits, and stand free to worship aristocratic independence, self-respect, and individual personality joined to extreme grace and beauty as typified by the cool, lithe, cynical, and unconquered lord of the housetops. ... Beauty—coolness—aloofness—philosophic repose—self-sufficiency—untamed mastery—where else can we find these things incarnated with even half the perfection and completeness that mark their incarnation in the peerless and softly gliding cat, which performs its mysterious orbit with the relentless and unobtrusive certainty of a planet in infinity? H.P.Lovecraft |
| в конечно м счете,дополняя эту тему, есть очень много разных роликов на ютубе повторяя за носительями языка, а так же моделируя ситуацию можно вполне неплохо восстановить все разговорные навыки. так же есть специальные сайты где вместе с информацией для чтения даются и видеоролики с новостями. вот здесь то и можно отыграться за все разы. |
|
link 12.03.2012 0:12 |
|
2 Rengo. спасибо. вот и еще один среди нас нашелся) с Оо нас уже трое, можно партию организовывать) По теме: Мысль, вы б сами-то для начала хоть один язык сносно освоили, потом бы уж другим советы раздавали) |
...не спать .... не есть ... не садиться ... не ложиться ... а постоянно тренироваться в шашк.... т.е в языке ...
|
| Это в котором из корпусов так учили? |
|
...это врожденное ... не |
|
link 12.03.2012 6:11 |
|
Мне вот интересно, где это так ценится британское произношение, еще и так, чтоб в разы... По мне, так звучит оно kinda faggy |
|
Мысль, ''ДОПОЛНЯЯ эту тему, ЕСТЬ очень много разных роликов" У вас управление неправильное. К слову о грамматике. |
| В Америке ценится. И считается эталоном брит.произношение, но мы конечно не говорим про язык простолюдин либо диалект |
|
link 12.03.2012 18:20 |
|
Вы знаете, я бывал в Америке, и за последние 10 лет, провел здесь 8. Дальше bridget Jones этот эталон чистоты и грамотности никуда больше не лезет. Мы вот привыкли пользоваться чужим мнением в силу своей закомплексованности и недальновидности. Постоянно у нас евроремонты, евробензин, американские джинсы и итальянские туфли являются индикатором "нехужечемудругихности" потому как сами боимся решать, что хорошо, а что плохо. Так что не надо надеяться, что все вокруг такие же. Американцы, хоть язык и получили от англичан, кем сами и были в начале, вклад в этот язык внесли огромный, а потому и имеют право пользоваться им, как своим. В Британии свой, в Америке - свой. А ценится в мире больше американский, но не потому, чтот круче, а хотя бы потому, что только в США население раз в пять больше Британии, и что большая часть мирового прогресса идет с берега "новой земли". А что мне британский звучит по-гейски, так это мое личное мнение - редкость, как я заметил |
|
KOMno3uTOP как говориться many men many minds. Большинство людей любят именно американский английский потому, что он понятливее. Здесь на ролике вы можете сравнить настоящий лондонский английский и коренной американский английский. http://www.youtube.com/watch?v=M_sAMJWGZnw Я видел разные интервью Бекхема и вот это не самое плохое. Здесь хоть можно разобрать что он говорит. Но представьте себе когда он давал прессконференцию после матча. Уставший, запыхавшийся и со своим акцентом. Вот как раз вот этот лондонский акцент портил всю малину. Будучи на вашем месте я бы тоже отдал предпочтение америкаскому анлийскому. Хочу еще добавить, что я лично слышать как говорят многие носители языка и мне честно говоря очень понравился именно австралийский английский. Очень четкий и очень понятливый. Кстати у некоторых австралийцев очень красивое британское произношение. |
|
link 12.03.2012 20:27 |
| Yeah, mate |
|
link 12.03.2012 21:10 |
|
кстати у некоторых русских очень красивое британское произношение люблю такие утверждения всегда правда |
| *четкий и понятливый язык* - что-то новое! |
|
link 12.03.2012 23:05 |
|
зато бывает "дерзкий и чоткий" язык. тогда - точно наши)) а про бритиш инглиш (не знаю, чему учат теперь, if at alll, но у нас в свое время настаивали на RP) моя любимая преподавательница всегда говорила: он(а) говорит так правильно, что аж противно) |
| You need to be logged in to post in the forum |