DictionaryForumContacts

 Alex777

link 11.03.2012 22:57 
Subject: facilitator and participant training gen.
Помогите, пожалуйста, перевести!

Структура управления активами в области энергетики
Анализ первопричин

Plants will assure that a sufficient number of people, comprising a full cross-section of skills and compentence, have received an appropriate level of Facilitator and/or Participant training.

Предприятия должны обеспечить прохождение достаточным количеством служащих, обладающих необходимыми навыками и компетенцией, соответствующего уровня обучения для участников и/или фасилитаторов.

Заранее спасибо

 man in the street

link 12.03.2012 0:14 
зачем засорять русский язык. в нормальных компаниях фасилитаторов называют координаторами.

 

You need to be logged in to post in the forum