Subject: словарик архитектруно-строительный gen. Очень нужен архитектурно-строительный словарик англо-русский.Если у вас есть ссылки на подобный ресурс - очень прошу, поделитесь! Хе-е-елп! |
А Большой Политехнический словарь или Мюллер - не подойдет?) |
Лучше Мюллера был всё-таки сначала двух, а потом трёхтомник Апресяна. Странно, что он не переиздаётся. Зато от Мюллера прилавки ломятся. |
Спасибо, а что-нибудь он-лайн есть? Потому как нужно вот прямо сейчас. |
все, что Вы ожидаете найти в любом онлайновом англо-русском или русско-английском архитектурно-зодческом словарике, уже есть в МТ believe you me |
вот первое, что на ум приходит: http://www.dreamghar.com/dictionary.html - пользоваться аккуратно, есть очепятки http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/index.html http://www.armcor.com/contractor_glossary.html к сожалению, там все EN-EN...ну разберетесь, думаю =) и еще, если пользуетесь Lingvo, поищите в инете специализированный словарик - точно знаю, что есть, но не знаю где! |
bvs - я тоже так думала, но а вот этом ресурсе удалось найти некоторые термины, которых на мультитране нет: http://dic.academic.ru/searchall.php Но это всё равно не то, нужен более специализированный ресурс. Сейчас пройдусь по трём любезно предложенным Rivernhart ссылкам, посмотрю Спасибо за участие! Чёрт меня дёрнул этот текст взять... |
You need to be logged in to post in the forum |