DictionaryForumContacts

 Мысль

link 16.03.2012 14:05 
Subject: Tax-General Article of the Annotated Code gen.
Как перевести в данном контексте "Tax-General Article of the Annotated Code". Не совсем уверен с переводом.

Social Security numbers must be included. The mandatory disclosure of your Social Security number is authorized by the provisions set forth in the Tax-General Article of the Annotated Code of Maryland. Such numbers are used primarily to administer and enforce the individual income tax laws and to exchange income tax information with the Internal Revenue Service, other states and other tax officials of this state. Information furnished to other agencies or persons shall be used solely for the purpose of administering tax laws or the specific laws administered by the person having statutory right to obtain it.

Номера социального страхования должны быть включены. Принудительное раскрытие Вашего Номера социального страхования разрешено условиями, сформулированными в Статье об общем налоге ???? Аннотируемого Кодекса Мэриленда. Такие числа прежде всего используются , чтобы управлять и осуществлять законы о личном подоходном налоге и обмениваться информацией о подоходном налоге с Налоговым управлением, другими штатами и другими налоговыми чиновниками этого штата. Информация, предоставленная другим агентствам или людям, должна использоваться исключительно с целью регулирования налоговых законов или определенных законов, которыми управляет человек, имеющий на это установленное законом право.

 Sjoe! moderator

link 16.03.2012 14:11 
в статье "Налог[ообложение] - Общие положения" Аннотированного Свода Законов Штата Мэриленд.

Гуглом не пробовали? Своды всех штатов в сети есть.

 lisulya

link 16.03.2012 14:57 
мысль,

в гугл-транслейтом переводите?

 

You need to be logged in to post in the forum