 |
|
Subject: после (до) клапана. O&G Узел контроля и позиционирования обеспечивает:- перемещение и остановку затвора клапана в требуемом промежуточном положении в зависимости от величины установки заданного давления (расхода) газа после клапана. Есть ли какое-то устойчивое выражение для перевода "после (или до) клапана" в данном контексте. |
| Downstream |
| downstream of the valve +100 |
|
upstream the valve - до клапана (или "перед клапаном") downstream the valve - после клапана |
|
bvs, Aiduza, спасибо конечно, но я, хоть и туплю к вечеру, но не настолько ))))) ответ Лу Рид вполне удовлетворил |
| You need to be logged in to post in the forum |