 |
|
link 20.04.2012 19:28 |
|
Subject: перевод театральных терминов на англ gen. Дорогие друзья, как бы вы перевели на английский следующие театральные термины:- капустник (вариант Мультитрана мне что-то не нравится) - режиссер-постановщик - быть заявленным на звание победителя в следующей номинации - победила номинация? Спасибо всем :) |
|
link 20.04.2012 20:10 |
|
режиссёр-постановщик producer быть заявленным на звание победителя в следующей номинации to be claimed as the winner in the following category победила номинация claim won капустник actors' party |
| claim 1 - вы б дали, Olga Scherbakova, лучше в контексте ваши фразы, а то тут сейчас насоветуют |
| You need to be logged in to post in the forum |