Выражение встречается в контексте презентации бизнес-семинара на тему стратегического планирования:
Strategic aspirations quantified to understand the value gap

В интернете нашел вот такое разъяснение:
The Value Gap is the workload left between where the project ends and the benefits are realized.
Но как по-русски грамотно и кратко сформулировать и есть ли вообще в русском языке аналогичный термин, не знаю...
Заранее спасибо