 |
|
Subject: inventory gen. Пожалуйста, помогите перевести слово "inventory" в следующем контексте:One section of pipeline is defined as inventory between two Block Valve Stations. The section can be depressurised from blowdown assembly at either/both ends. Заранее спасибо |
|
предлагаю equipment |
| спасибо) |
| Имеющаяся на складе, т.е. запчасть. |
| inventory здесь product trapped between two BVS's not equipment |
| мне тоже частенько попадалось в смысле "содержимое" трубы, аппарата и т. п. |
|
INkJet Какие ваши доказательства!? ) |
| "штуковина" это ... надо уметь понимать китайцев ... пригодится ...))) |
| You need to be logged in to post in the forum |