 |
|
link 22.04.2012 11:58 |
|
Subject: Еще одна фраза из Extra English gen. Помогите,плиз,перевести фразу,которую произносит ведущая Crofts Dog Show.Well, it will be a great day here at Croft's, this annual event... ..with the culmination of months of work for dog owners everywhere. "for dog owners" к чему относится?к work,culmination,great day? Спасибо! |
|
link 22.04.2012 12:01 |
| скорее к Crofts [Dog Show] |
| culmination of months of work |
|
link 22.04.2012 13:03 |
|
А следующая фраза: These dogs are trained to the highest standards and are a credit to their owners. credit - заслуга? |
|
честь.... Словарь изобилует синонимами данного слова... |
| You need to be logged in to post in the forum |