 |
|
Subject: initiate, ботаника gen. Как перевести в этом контексте слово initiate? Развиваться, появляться? Подозреваю, существует специальный ботанический термин для этого слова.When inflorescences are initiated, there are marked changes in the development of the axillary buds. The primordia of the two primary leaves are initiated at about this point. As the primary leaves reach their maximum size, the leaf primordium for the first trifoliolate is initiated. |
| закладывается, закладываться, происходит заложение... |
|
link 2.05.2012 13:49 |
| соцветия завязываются |
| Это плоды завязываются в результате опыления, а ботаники говорят, что листовые и цветочные почки (а не соцветия), почки будущего прироста, и пр. имеено "закладываются". |
| You need to be logged in to post in the forum |