 |
|
Subject: This indicative term sheet is subject to negotiation and agreement of the documentation notar. This indicative term sheet is subject to negotiation and agreement of the documentation necessary to effect the below, and the receipt of all relevant corporate approvals for the same.Настоящие предварительные основные условия предполагают согласование документации, необходимой для осуществления указанных ниже действий...? |
| subject to negotiation and - является предметом переговоров и ... |
|
является предметом переговоров и...documentation necessary to effect the below Они не сами по себе являются предметом переговоров, а предусматривают согласование некой документации... |
| subject to - это не "предусматривают " |
|
Настоящие предварительные основные условия определяются с помощью переговоров и согласования документации. как вариант. |
|
indicative - ориентировочные subject to negotiation and agreement - (действительны только) при условии последующего согласования |
| You need to be logged in to post in the forum |