 |
|
link 3.06.2012 14:56 |
|
Subject: облессование geol. Пожалуйста, помогите с переводом слова "облессование" на английский язык в следующем контексте: Тяжелые песчанистые суглинки под воздействием экзогенных процессов подверглись процессу облессования и приобрели просадочные свойства.Большое спасибо! |
|
link 3.06.2012 15:02 |
| forestation |
|
nephew... Может прекратишь ссылки давать непонятные? Воткнут ссылку и сидят напыщенно думают, что они такие грамотные. Идеи! Идеи нужны. |
| loess formation - ясно же написано, какие еще нужны идеи? |
| +1 за loess formation. |
| и -1 к "лес формейшн" ;))) |
| ну можно еще loess development, если лучше ложится в предложение |
| по ссылке, прискорбно не понятой х-з, упоминается концепция “loessification”, подробно так упоминается :)) |
|
А на самом деле: The exposed to surface sandy loams obtained some features of loesses and are prone to subsiding (sinking, collapsing, etc.) |
| You need to be logged in to post in the forum |