 |
|
Subject: core technology modules gen. Помогите пожалуйста перевести выражение core technology modules, которое следует в контекстеThe ASN gateway includes a set of core technology modules that have been developed by Runcom as part of an integrated solution, or as a standalone product. Я нашла перевод core technology как технология колонкового бурения, но здесь идет речь о высоких технологиях в сфере коммуникаций. Будет ли верным перевод "модули кабельных каналов" Заранее спасибо |
| ?комплекс ключевых технологических модулей |
|
Зачем искать колонковое бурение, где его нет? Шлюз ASN имеет в своем составе/включает/предусматривает наличие модулей ядра технологии, которые разработала компания Runcom. Данный продукт может быть использован как часть интегрированного решения или работать в качестве независимого модуля. |
| You need to be logged in to post in the forum |