DictionaryForumContacts

 igisheva

link 26.07.2012 18:41 
Subject: electrical metal tubing gen.
В этих штуках рекомендуется прокладывать проводку для защиты от помех (детального описания нет). Можно ли перевести как «металлические кабелепроводы»?
Заранее спасибо.

 Лу Рид

link 26.07.2012 18:47 
В этих штуках... Назовите так. Я не против. Только металл не особо защищает як пластик.

 Rengo

link 26.07.2012 19:08 
металлические трубы для электропроводки

 tania_mouse

link 26.07.2012 21:10 
коллеги, я такое видела! металлические кабельные трассы для электропроводки (встречалось на эл .схемах для оборудования автоматизированного дозирования материала - керамическая смесь - "композит").

 Лу Рид

link 27.07.2012 6:30 
Таня, да, такие есть. Но Rengo назвал их трубами. А так это может быть и как у вас - то, что армировано композитным материалом. "Типа" металл, но не он.

 

You need to be logged in to post in the forum