The time is paying off that we invested in this branch of business which is rather far afield from our primary focus," notes Rieckmann

Со временем начинают давать результат наши инвестиции, вложенные в данную сферу бизнеса, которая изначально не находилась в центре нашего внимания", -говорит Рикманн.

Всем спасибо!

Перепишем по-русски:
инвестиции в данную сферу бизнеса,

А теперь подстрочник:

The time = время
is paying off = окупается
that = которое
we = мы
invested = инвестировали
in this branch of business = в эту область (в этот бизнес)
which is rather far afield ...
from ...
our primary focus," ...
notes Rieckmann ...