DictionaryForumContacts

 snow_white

link 1.08.2012 9:54 
Subject: Europe outside EEG Delivery gen.
Уважаемые коллеги, доброго времени суток

фраза в инвойсе - Europe outside EEG Delivery

Понимаю, что доставка за пределы Европы, но что может значить загадочное слово EEG?

Спасибо

 denchik

link 1.08.2012 10:01 
http://acronyms.thefreedictionary.com/EEG
Здесь посмотрите

 Alexander Orlov

link 1.08.2012 10:03 
смотря что доставляется - может быть, электроэнцефалограф, а может быть, просто
европа вне Eastern European Group

 Aiduza

link 1.08.2012 10:05 
просвещайтесь:
http://www.nepc.gov.ng/eeg.htm

 Alexander Orlov

link 1.08.2012 10:21 
холмс, как вам удалось угадать, что белоснежка имеет в виду нигерийский контекст?

 denchik

link 1.08.2012 10:34 
Ради чего такое просвещение?!

 Aiduza

link 1.08.2012 10:44 
так что, я добавлю в МТ обе расшифровки?

 Aiduza

link 1.08.2012 10:46 
элементарно, ватсон! в отсутствие контекста сойдет и нигерийский вариант. :)

 Aiduza

link 1.08.2012 10:49 
Александр, конечно же, Вы правы - Нигерия здесь ни при чем. Но пусть аскер учится. :)

 denchik

link 1.08.2012 10:51 
Это, называется "обучение"?!

 Alexander Orlov

link 1.08.2012 10:59 
контекста нет у холмса, но у подозреваемой-то он есть!

 denchik

link 1.08.2012 11:06 
Мне кажется, что это просто надпись на футболке )))))
Какой уж тут контекст

 Alexander Orlov

link 1.08.2012 11:10 
ну и инвойсы у них! на футболках! я только про "простыни" слышал...
"нрав у них буржуазный, и юмор у них безобразный"

 snow_white

link 1.08.2012 13:52 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum