 |
|
link 14.08.2012 13:57 |
|
Subject: Бульвар им. Мулявина gen. Как перевести Бульвар им. Мулявина?Спасибо |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 14.08.2012 14:09 |
| Вы все сговорились сегодня, что ли? |
| это я алесеньке. |
|
link 14.08.2012 14:46 |
| Bulvar Muliavina |
|
офф: Интересно, существует ли в каком-нибудь российском городе бульвар Боливара? Герой-освободитель ведь! :) (ну или в советское время существовал ли?) |
|
бульвара нет, пока только памятник. http://lenta.ru/news/2010/10/15/monument/ Bolivar cannot carry double. Or can he? |
| "Бульвар Боливара" звучало бы смешнее, чем просто памятник. |
|
link 14.08.2012 15:52 |
| boulevard cannot carry bolivar |
| Я бы на бульваре Боливара поставил памятник Онегину. В шляпе. :) |
|
link 14.08.2012 16:36 |
|
это уже был бы какой-то 3д-символизм и дипломатический конфликт с уго |
| А что и памятник уже поставили? По ссылке написано только о камне. |
|
Дата написания статьи - 15.10.2010. В статье сказано, что он "пригласил гостей на открытие монумента, которое состоится годом позже." Ждем-с. |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 14.08.2012 20:56 |
|
alesenka1989, А «им.» куда подевалось? |
|
офф: случайно сравнил тут этикетки любимого венесуэльского рома Pampero Aniversario дочавесовского выпуска и современного: на старой написано Hecho en Venezuela, а на новой - Hecho en la Republica BOLIVARIANA de Venezuela. О как! :) |
|
link 15.08.2012 6:23 |
|
ниче, мы ещн круче: Эксперты предложили переименовать Северный Ледовитый океан http://www.vz.ru/news/2012/7/24/589988.html |
| You need to be logged in to post in the forum |