 |
|
Subject: разведенный звук gen. Фраза: "сведенный и разведенный звук (WAV или AIFF)"Сведенный - mixed? А разведенный? Спасибо! |
| non-mixed, не? |
|
link 16.08.2012 20:46 |
| separated |
|
natrix_reloaded, Separated - это догадки, или точно? (извините за вопрос, я просто в данном случае совсем не в курсе) |
|
link 16.08.2012 21:38 |
|
это антоним слову mixed. из области "общих знаний") вообще я тут между делом с "более в теме" словом перебросилась, сказали, что сведенный и микшированный звук - не всегда одно и то же... так что это чисто вам информация к размышлению... |
| split into separate tracks? |
| integrated or split audio tracks |
|
natrix_reloaded, да, мне про сведение тоже много чего наговорили, а вот про разведение - с этим похуже )) Кто знает, может, вообще какое-нибудь formatting? Не даром же в скобках форматы аудиофайлов указаны. В любом случае, спасибо! |
| Если звук изначально пишут на разные треки, то может, и unmixed подойти (в значении чистого звука) |
| Большое всем спасибо! |
|
link 16.08.2012 22:06 |
|
unmixed - тут конкретный контекст хорошо бы знать... смотрите, вы пишете на 4 дорожки: клавиши, ударные, соло и бас, сводите все в одно, а потом разводите на две: клавиши + ударные, соло + бас... я бы без контекста split into separate tracks оставила бы... очень вполне нейтральненько...) ни к чему не обязывает) |
|
link 16.08.2012 23:42 |
|
без знания области и контекста я бы даже split into separate tracks не брал бы именно эта фраза мне встречалось в значении "разбиение длинного сегмента на более короткие" (скажем, 30-минутного на 5-минутные ... очевидно ничего общего с mixed/unmixed/...) |
|
Ой-ой-ой! Я - пас! |
|
link 17.08.2012 1:01 |
| а вам-то как раз "пас" низзяяя ... вы - аскер, с вас заказчик спросит ... ня-ня-ня ня ня-ня :-P |
| remix? |
|
Если разведённый в смысле не микшированный, не почищенный - то raw mix, rough mix если по каналам разведённый - channel separated |
| Panned - если по каналам |
| You need to be logged in to post in the forum |