DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 19.08.2012 14:33 
Subject: PAST THE END STOPS gen.
Подскажите, пожалуйста, перевод

DO NOT FORCE THE ADJUSTMENT PAST THE END STOPS!

Контекст:

With high torque settings, this brake can loosen self-tighten shaft mounted cutting tools. Be certain that tool arbor is keyed, double nutted, or locked very tightly. Test locking mechanism for secure operation periodically.
These controls are single turn potentiometers, which can be set by means of a small screwdriver (An insulated screwdriver is recommended). Both controls are at their minimum when turned fully counter clockwise.

DO NOT FORCE THE ADJUSTMENT PAST THE END STOPS!

Заранее спасибо.

 igisheva

link 19.08.2012 14:36 
за концевые упоры или за концевые ограничители

 snusmumric

link 19.08.2012 18:59 
Спасибо за ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum