Using approved information and data, that is, blocking and stacking plans, Contractor shall prepare a test-fit space plan showing location of partitions and doors of the entire project area, for each selected shortlist facility.

То есть такая "прикидка", насколько хорошо структурное подразделение или иной юнит компании может разместится в данном здании.

Нагуглил:
A test fit is the architect's first attempt to put your specific office space criteria on paper in the form of a preliminary space plan. The test fit determines if you can "fit" into a specific space or how much space you will actually need to satisfy your space criteria. Most landlords allow for one test fit revision, sometimes two, to finalize the test fit and get close to what the space plan will ultimately look like.

Спс.

PS. эта услуга стоит в разряде "дополнительных"; стандартная объемно-планировочная часть (space planning) включена в основной объем работ.