 |
|
Subject: Сокращенная программа gen. Помогите пожалуйста перевестиОбщеобразовательная программа освоена по сокращенной программе не могу найти подходящего эквивалента-сокращенная программа. Может дословно? Shortened program? |
| Обычно говорят accelerated. |
| спасибо! можно такой вариант-She took an accelerated educational course? |
| crash course. |
| Я бы написал "she completed the accelerated program". Course -- это очень бритишово и двусмысленно: непонятно, идет ли речь о программе или об одном курсе. |
| может быть, basic high-school programme? |
| You need to be logged in to post in the forum |